Упрямые англосаксы...
Не желают ничего слышать и знать.

"Репортаж с петлей на шее" Юлиуса Фучика – еще одна «библейская история". Часть 1.

Издательство «Альпина Паблишер» выпустило книгу Юлиуса Фучика «Репортаж с петлей на шее». Каждый, кто читал это произведение или слышал что-то о его авторе (не от издательства «Альпина», а из других источников), наверняка запомнил основные факты его биографии: Юлиус Фучик – чешский коммунист, участник пражского Сопротивления, арестован и казнен гестапо, из тюрьмы он смог передать на волю свои записки, тот самый репортаж – с петлей на шее, с выбитыми зубами, с телом, на котором нет живого места, с полным осознанием того, что на свободу он не выйдет. Запоминается эта книга еще и потому, что она удивительно жизнеутверждающая, ее автор спокойно и уверенно смотрит в будущее, в котором не будет его, Юлиуса Фучика, затянутого в шестеренки страшной фашистской машины, но там не будет и этой машины. Она несомненно будет сломана и уничтожена, он ясно видел силы, которые смогут это осуществить.

«Альпина» предлагает немного другой взгляд на личность автора и на те события. Аннотация на обложке издания говорит, что автор был «журналист и антифашист» - вроде бы, правда, хотя и не вся. Из более пространного описания на сайте издательства можно узнать, что это книга о «выживании под нечеловеческим моральным и физическим давлением», «о достоинстве и вере в победу добра над злом», что это «предельно честный рассказ человека, осужденного на смерть, но верящего в триумф жизни». На вопрос, для кого эта книга, «Альпина» поясняет – «для тех, кто задается экзистенциальными вопросами».

В еще более пространном интервью, приуроченном к выходу книги, представитель издательства и наконец открывает потенциальным читателям еще один факт биографии Фучика - он был коммунистом. Деликатно и вскользь сообщив об этом, «руководитель проекта» рассказывает о более понятных современному читателю сторонах личности автора «Репортажа» - о его образованности, доброте, силе воли, интеллектуальности и «позитивности» (да-да, именно так). В конце интервью есть и небольшой сюрприз: неожиданное сравнение автора и героя повествования с протопопом Аввакумом – оба терпели мучения за свои убеждения и оба - отличные публицисты. «Репортаж с петлей на шее» и «Житие протопопа Аввакума» планируется издать в одной серии.

Ну что ж, доводы почти те же, что и у создателей фильма «Зоя». Видимо, надо привыкать. Библия становится все толще, трудно придется скоро школьникам. Ну ничего, зато новейшая история будет попроще.

Любимая цитата из книги от автора проекта: «Они способны отнять у нас жизнь, но честь и любовь они отнять не способны». Вне событий и других мыслей, наполняющих книгу - максимально абстрактное высказывание, ведь жизнь, честь и любовь все понимают по-разному, и для Юлиуса Фучика все это было очень конкретно. Современному читателю стоит держать в голове основные факты биографии Фучика, и попытаться прочитать в этой книге «между строк» то, что автор не смог развернуто пояснить в отпущенное ему для этих записей время (хотя, возможно, что ему это не пришло бы в голову даже в более благоприятных условиях, это было очевидно).

У книги есть контекст, и без него там, действительно, можно увидеть сплошной «позитив». Например, эпизод, когда арестованного с поддельным паспортом Фучика разоблачают в гестапо, был очень важен для него – с этого момента ему стало совершенно ясно его будущее, из тюрьмы он не выйдет. Его опознали как КОММУНИСТА, члена партии с 1921 года, редактора газеты «Руде право» (печатного органа компартии Чехословакии) с двадцатилетним стажем.

Продолжение ⤵️⤵️⤵️⤵️⤵️