Add stylish masks, text, and drawings to your photos, create your own GIFs, and more