📽 Субтитры на видео: добавлять или не добавлять?
Все больше пользователей, особенно в возрасте от 20 до 40 лет, используют субтитры для просмотра видеоконтента: от фильмов Netflix до видео TikTok.
Субтитры, безусловно, имеют решающее значение для слабослышащих людей. Однако теперь без них не могут обойтись многие люди, не имеющие проблем со слухом. Расшифровка контента помогает им лучше вникать в суть видео или позволяет смотреть ролики без звука, например, в общественных местах.
Недавние исследования демонстрируют, что представители молодого поколения просматривают контент с субтитрами чаще, чем люди постарше, несмотря на то что у них реже встречаются проблемы со слухом. Опрос, в котором приняли участие около 1200 американцев, показал: 70% респондентов в возрасте от 18 до 25 лет и 53% в возрасте до 41 года заявили, что большую часть времени смотрят видео с текстом.
Западные компании замечают тенденцию и идут навстречу пользователям:
🔹 Apple добавили на свои устройства функцию Live Captions, которая позволяет пользователям включать субтитры в реальном времени для любого звука, будь то во время вызовов FaceTime или просмотра видео в «Галерее».
🔹 Google создали специальное приложение для телефонов Pixel, а телевизоры Samsung с этого года могут автоматически размещать текст расшифровки на экране.
🔹 Instagram* стал по умолчанию генерировать субтитры к загруженным видео (создатели контента могут отключить их или вместо этого добавить свои собственные, напечатанные вручную).
В общем, на вопрос «добавлять субтитры на видео или нет?», наш ответ — определенно, да. Особенно если вы хотите повысить вовлеченность 😉
*Принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной организацией в РФ
#openspace_тренды
Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta
Все больше пользователей, особенно в возрасте от 20 до 40 лет, используют субтитры для просмотра видеоконтента: от фильмов Netflix до видео TikTok.
Субтитры, безусловно, имеют решающее значение для слабослышащих людей. Однако теперь без них не могут обойтись многие люди, не имеющие проблем со слухом. Расшифровка контента помогает им лучше вникать в суть видео или позволяет смотреть ролики без звука, например, в общественных местах.
Недавние исследования демонстрируют, что представители молодого поколения просматривают контент с субтитрами чаще, чем люди постарше, несмотря на то что у них реже встречаются проблемы со слухом. Опрос, в котором приняли участие около 1200 американцев, показал: 70% респондентов в возрасте от 18 до 25 лет и 53% в возрасте до 41 года заявили, что большую часть времени смотрят видео с текстом.
Западные компании замечают тенденцию и идут навстречу пользователям:
🔹 Apple добавили на свои устройства функцию Live Captions, которая позволяет пользователям включать субтитры в реальном времени для любого звука, будь то во время вызовов FaceTime или просмотра видео в «Галерее».
🔹 Google создали специальное приложение для телефонов Pixel, а телевизоры Samsung с этого года могут автоматически размещать текст расшифровки на экране.
🔹 Instagram* стал по умолчанию генерировать субтитры к загруженным видео (создатели контента могут отключить их или вместо этого добавить свои собственные, напечатанные вручную).
В общем, на вопрос «добавлять субтитры на видео или нет?», наш ответ — определенно, да. Особенно если вы хотите повысить вовлеченность 😉
*Принадлежит Meta, признанной экстремистской и запрещенной организацией в РФ
#openspace_тренды
Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta
Language learning with Preply Blog
Survey: Why America Is Obsessed with Subtitles
We surveyed more than 1,260 Americans on how and why they use subtitles, to find out why their popularity is on the rise.
АКОС совместно с PR-Consulta, «Вместе медиа» и PR News провели исследование, чтобы определить актуальность глобальных медиатрендов для российской информационной среды. В опросе приняли участие 310 респондентов — 51% представителей СМИ и 49% специалистов по коммуникациям.
Помимо ключевых трендов, которые мы представили в виде карточек, делимся другими любопытными результатами исследования:
Подробная презентация с результатами исследования доступна по ссылке.
#openspace_тренды
Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Впервые с 2014 года Google и Meta*, известные в рекламной индустрии как «дуополия», займут менее половины всей цифровой рекламы в США.
Ожидается, что Google и Meta* вместе получат 48,4% всех доходов от цифровой рекламы в США в этом году (28,8% для Google и 19,6% для Meta*), по сравнению с 54,7% на пике в 2017 году (34,7% для Google и 20,0% для Meta*). Рекламное доминирование дуэта в течение многих лет делало обе компании объектом антимонопольных расследований и судебных исков.
* признана экстремисткой и запрещенной организацией на территории РФ
#openspace_тренды
Записки из опенспейса — канал агентства PR-Consulta
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM